Sayın ziyaretçilerimiz, yöremizde kullanılan kelimeleri ve bunların anlamları ilerleyen zamanlarda bu sayfada yerini alacaktır. Sizlerde yöresel kelimeler listemize katkıda bulunmak istiyorsanız aşağıdaki "Yorum Yaz" bölümünden bizlere ulaştırabilirsiniz.
“DİYORLAR BİZDE"
Düzgün mısmıldır; başörtüsü, bürük
Lahana, kelem; dağ armudu, çördük
İştaha, mada; azıcığa, eccük
Alkışa da çepik, diyorlar bizde.
Merdiven, badaldır; zebze de zavzu
İğneye, biz derler; dibeğe, sohu
Sitil, kovadır; çeket ise saku
Sedire de mahat, diyorlar bizde
Behni yem yeridir; arazi yazu
Göcek köşedir; yumruk ise muşmu
Balçığa, lıgırt; ev duvarına çandu
Civcive de cücük, diyorlar bizde
Banyo yapmak, yunmak; bol ise foltah
Hindi culuhtur; sac ekmeği, cızlah
Patatese gostil; sahiye, essah
Kızılcığa, zoğal, diyorlar bizde
Takunya, nalindir; çok fazla, zebil
İçi boş küfüktür; katmerse, hetil
Şubata, gücük; yatağa da mitil
Belkiye, ellâğam diyorlar bizde
Biber, issottur; sırık ise herek
Elbise urbadır; kilitse firek
Fasülye, çiğit; raf ise, terek
Muşmulaya, töngel diyorlar bizde
Salon, hayattır; sürekliyse, fasa
Keh, uçurumdur; sığ yer ise yoha
Aşgana, mutfak; işteyse deydaha
Çınara kavlağan diyorlar bizde
Ağleş, dur demek; yazma ise çember
Ahacuk, iştedir; bakır kap, lenger
Yufkaya, işkefe, salçaya pelver
Mandaya da kömüş diyorlar bizde
Azıcık, bidıhım; tatsıza sarsuh
Boduç, su kabıdır; ayran da gatıh
İşkenbeye minbar; çiviye de mıh
Bileziğe golbağı diyorlar bizde
Şip, çabuk demek; rezil de ilezir
Foruz, horozdur; kevgir di ilistir
Kaynağa göze, peçeteye peşkir,
Geçen yıla, bıldır diyorlar bizde.
Kaynak: Tokat Yöresel Kelimeler Sözlüğü, s.7-8, Form Ofset, Ankara, 2007 M. Necati GÜNEŞ
| < Önceki | Sonraki > |
|---|
